LingoCuebeta
價格
繁體中文繁中
  • English
  • 繁體中文
  • 한국어

LingoCue 服務條款

最後更新:2026-11-04

本文為英文版的中文翻譯,僅供參考。兩者不一致時,以英文版為準。

本條款是你與 LingoCue 開發者(「我們」)之間的協議。LingoCue 開發者以個人身分在台灣營運 LingoCue。 「本服務」指 LingoCue 瀏覽器擴充功能、LingoCue 網站(lingo-cue.com)與 LingoCue 儀表板。 你使用本服務,即表示接受本條款。若不接受,請勿使用本服務。 本條款與隱私權政策構成你與我們之間的完整協議。購買時也適用 Paddle 的條款(第 8 節)。

1. 本服務的內容

LingoCue 在語言學習的覆蓋層中顯示 Netflix 與 YouTube 影片的字幕。 它也提供查單字、逐句翻譯,以及儲存與匯出字幕和單字的功能。

方案內容
Free覆蓋層、翻譯,以及使用你自己 AI 金鑰或本機模型的查詢。你可以讀取、移除與匯出以前儲存的項目。
ProFree 的所有功能,加上儲存字幕與單字、雲端同步,以及 LingoCue 查詢服務。

本服務目前是 beta 版。beta 期間,我們會經常調整功能、上限、方案與價格。功能可能不完整、有錯誤或停止運作。

LingoCue 查詢服務對每位使用者有每日 AI 請求上限。目前上限是每天 60 次(以 UTC 計)。 我們可能變更或終止某項功能。調降每日上限或移除付費功能前,我們會通知你。

2. 你的帳號

  • 你使用 Google 帳號登入。請保護好你的 Google 帳號。
  • 你要為帳號上的活動負責,但非因你的過失而發生的活動除外。
  • 你必須年滿 16 歲。若你依所在國家的法律尚未成年,你的父母或監護人必須接受本條款,並同意購買。
  • 若要關閉帳號,請寄信至 service@lingo-cue.com。我們會取消你的訂閱,並依隱私權政策刪除你的資料。

3. 第三方網站、服務與內容

  • LingoCue 與 Netflix、YouTube、Google 沒有關係,也未獲得它們的支持或認可。其名稱屬於各自的所有人。
  • 你必須遵守各網站的條款,並且必須有權觀看每一部影片。
  • 字幕、影片畫面與音訊屬於其所有人。請只用於你自己的私人學習。除非法律或所有人允許,請勿公開或分享。
  • 部分功能使用其他公司的服務,例如 Google 翻譯服務、AI 供應商與字典。我們無法控制這些服務,它們可能隨時變更或停止。
  • 你使用自己的 AI 金鑰時,適用該供應商的條款與價格。你要為這些使用付費給供應商。
  • 網站可能隨時改版,導致某項功能失效。我們不保證本服務一定能與某個網站搭配運作。

4. 你的內容

  • 我們不主張你所儲存項目的所有權。項目中的字幕、畫面與音訊可能屬於他人(第 3 節)。
  • 你授予我們有限的授權,讓我們儲存、處理與傳送你的項目,僅限於提供本服務。你刪除項目或關閉帳號時,授權終止。
  • 只有你看得到你儲存的項目。我們不會公開它們。
  • 你不得使用本服務違反法律或侵害他人權利。
  • 若你認為本服務中的內容侵害你的權利,請寄信至 service@lingo-cue.com。

5. 可接受的使用

我們給你依本條款個人使用本服務的權利。你不能移轉這項權利。本服務與其程式碼屬於我們或我們的授權人。

你不得:

  • 試圖繞過上限、付款檢查或安全控制。
  • 對本服務發送自動化或大量請求。
  • 把 LingoCue 查詢服務用於擴充功能查詢以外的用途。
  • 對本服務進行逆向工程或攻擊,法律或開源授權允許者除外。
  • 轉售本服務,或把你的帳號交給他人。
  • 使用本服務複製或販售影片網站的內容。

若帳號違反這些規則,我們可能限制或停止該帳號。 本服務中的開源部分有各自的授權。本條款不限制你依這些授權享有的權利。

6. 回報與建議

你送出問題回報或建議時,我們可以用它來改善本服務,且不需付費給你。

7. 結果的準確性

我們會把字幕切成句子,並與翻譯對齊。我們會持續改善,但不保證準確。 單字解釋與翻譯來自 AI 與線上服務,可能有錯。 請勿把任何結果當作重要決定的唯一依據。

8. 付款

  • Paddle 以登記賣方的身分向你銷售 Pro,並收取款項、處理稅務。銷售適用 Paddle 的條款。
  • 方案分為月付與年付。價格於結帳時顯示,可能含稅。
  • 訂閱在每個期間結束時自動續訂,直到你取消。
  • 我們可以隨時調整價格。新價格立即適用於新的購買。
  • 對你已有的訂閱,新價格生效前至少 30 天,我們會通知你。新價格從你下次續訂起適用。你可以在生效前取消。
  • 若扣款失敗,Pro 可能會結束。
  • 你可以隨時在儀表板的客戶入口網站取消。Pro 在已付費期間結束前維持有效。
  • 退款依 Paddle 退款政策與你所在國家的法律辦理。你取消時,除非該政策或法律給予退款,我們不退還剩餘期間。
  • 全額退款會立即結束 Pro,並取消訂閱。
  • 若我們終止 Pro 或本服務,會退還你已付費期間中未使用的部分。若我們因你違反本條款以外的理由終止你的存取權,也同樣退款。
  • Pro 結束後,你仍可讀取、移除與匯出已儲存的項目,但不能新增或修改項目。

9. 終止服務

你可以隨時停止使用本服務。 若你違反本條款,我們可以終止你的存取權。情節嚴重時,我們可以不另行通知。 第 3 至 7 節、第 10、11 與 13 節在終止後仍然有效。

10. 不提供保證

本服務依「現狀」與「可用狀態」提供。我們不保證無錯誤、不中斷或不遺失資料。 請自行保存重要項目的副本。你可以隨時匯出。 本節不限制法律給予你作為消費者的權利。

11. 責任限制

在法律允許的最大範圍內,我們不對間接或衍生的損失、利潤損失或資料損失負責。 我們對任何請求的總責任,不超過你在請求前 12 個月內為本服務支付的金額。 本節不限制我們因故意、重大過失、死亡或身體傷害而生的責任,也不限制法律不允許我們限制的責任。

12. 變更

我們可能修改本條款。我們會在本頁公布新版本,並更新頂端的日期。 重要的變更,我們會在生效前至少 30 天透過本服務或 email 通知你。法律或安全要求的變更可能較早生效。 變更生效後你繼續使用本服務,即表示接受新條款。 若不接受,請停止使用本服務並取消你的方案。

13. 準據法與爭議

本條款依台灣法律解釋。 若你是消費者,你仍享有你居住國家強制性法律的保護。 若有問題,請先聯絡我們。我們會試著和你一起解決。 若本條款的某部分無效,其他部分仍然有效。 我們可以把本條款移轉給接手本服務的人或公司。我們會在移轉前通知你。 譯本與英文版不一致時,以英文版為準。

14. 聯絡方式

LingoCue

service@lingo-cue.com

© 2026 LingoCue v0.1.2
隱私權 服務條款