LingoCue Terms of Service
Last updated: 2026-11-04
These terms are an agreement between you and the LingoCue developer (“we”), an individual in Taiwan who operates LingoCue. “Service” means the LingoCue browser extension, the LingoCue website (lingo-cue.com), and the LingoCue dashboard. When you use the Service, you accept these terms. If you do not accept them, do not use the Service. These terms and the Privacy Policy are the full agreement between you and us. The Paddle terms also apply to a purchase (section 8).
1. What the Service does
LingoCue shows subtitles of Netflix and YouTube videos in a language-study overlay. It also gives word lookups, line translations, and a way to save and export subtitles and words.
| Plan | What you get |
|---|---|
| Free | The overlay, translations, and lookups with your own AI key or a local model. You can read, remove, and export the items that you saved before. |
| Pro | The Free features, plus saving of subtitles and words, cloud sync, and the LingoCue lookup service. |
The Service is in beta. During the beta, we change features, limits, plans, and prices often. A feature can be incomplete, have errors, or stop working.
The LingoCue lookup service has a daily limit of AI requests for each user. Now the limit is 60 requests a day (UTC). We can change or end a feature. Before we lower the daily limit or remove a paid feature, we tell you.
2. Your account
- You sign in with a Google account. Keep your Google account secure.
- You are responsible for the activity on your account, unless it happens without your fault.
- You must be 16 years old or older. If you are not an adult under the law of your country, your parent or guardian must accept these terms and agree to a purchase.
- To close your account, send an email to service@lingo-cue.com. We cancel your subscription and delete your data as the Privacy Policy says.
3. Third-party sites, services, and content
- LingoCue has no connection with Netflix, YouTube, or Google. They do not support or approve LingoCue. Their names belong to their owners.
- You must follow the terms of each site. You must have the right to watch each video.
- Subtitles, video frames, and audio belong to their owners. Use them only for your own private study. Do not publish or share them, unless the law or the owner allows it.
- Some features use services of other companies, for example the Google Translate service, AI providers, and dictionaries. We do not control them. They can change or stop at any time.
- When you use your own AI key, the terms and prices of that provider apply. You pay the provider for that use.
- A site can change its pages at any time. This can break a feature. We do not promise that the Service always works with a site.
4. Your content
- We claim no ownership of the items that you save. The subtitles, frames, and audio in them can belong to other people (section 3).
- You give us a limited licence to store, process, and send your items, only to give you the Service. The licence ends when you delete the items or close your account.
- Only you can see your saved items. We do not publish them.
- You must not use the Service to break the law or the rights of other people.
- If you think that content in the Service breaks your rights, send an email to service@lingo-cue.com.
5. Acceptable use
We give you a personal right to use the Service under these terms. You cannot transfer this right. The Service and its code belong to us or to our licensors.
You must not:
- Try to get around a limit, a payment check, or a security control.
- Send automated or bulk requests to the Service.
- Use the LingoCue lookup service for anything other than the lookups of the extension.
- Reverse engineer the Service or attack it, except where the law or an open-source licence allows it.
- Resell the Service or give your account to other people.
- Use the Service to copy or sell the content of a video site.
We can limit or stop an account that breaks these rules. Open-source parts of the Service have their own licences. These terms do not limit your rights under those licences.
6. Reports and ideas
If you send a problem report or an idea, we can use it to make the Service better. We owe you no payment for it.
7. Accuracy of results
We split subtitles into sentences and match them to translations. We work to make this better, but we do not promise that it is accurate. Word explanations and translations come from AI and from online services. They can be wrong. Do not use any result as the only source for important decisions.
8. Payment
- Paddle sells Pro to you as the merchant of record. Paddle takes the payment and handles tax. The Paddle terms apply to the sale.
- The plans are monthly and yearly. The price shows at the checkout and can include tax.
- A subscription renews by itself at the end of each period, until you cancel it.
- We can change the prices at any time. A new price applies at once to a new purchase.
- For a subscription that you already have, we tell you at least 30 days before a new price applies. The new price applies from your next renewal. You can cancel before then.
- If a payment fails, Pro can end.
- You can cancel at any time in the customer portal on the dashboard. Pro stays active until the end of the paid period.
- Refunds follow the Paddle Refund Policy and the law of your country. When you cancel, we do not refund the rest of the period, unless that policy or the law gives a refund.
- A full refund ends Pro at once and cancels the subscription.
- If we end Pro or the Service, we refund the unused part of your paid period. The same applies if we end your access for a reason that is not a break of these terms.
- When Pro ends, you keep the right to read, remove, and export your saved items. You cannot add or change items.
9. Ending the Service
You can stop using the Service at any time. We can end your access if you break these terms. For a serious break, we can do it with no notice. Sections 3 to 7, 10, 11, and 13 stay valid after the end.
10. No warranty
The Service comes “as is” and “as available”. We do not promise that it has no errors, no interruption, or no loss of data. Keep your own copy of important items. You can export them at any time. This section does not limit the rights that the law gives you as a consumer.
11. Limit of liability
To the full extent that the law allows, we are not liable for indirect or consequential loss, or loss of profit or data. Our total liability for any claim is not more than the amount that you paid for the Service in the 12 months before the claim. This section does not limit our liability for intent, gross negligence, death, or personal injury. It also does not limit a liability that the law does not let us limit.
12. Changes
We can change these terms. We post the new version on this page and change the date at the top. For an important change, we tell you in the Service or by email at least 30 days before it applies. A change that the law or security requires can apply sooner. If you continue to use the Service after the change applies, you accept the new terms. If you do not accept them, stop using the Service and cancel your plan.
13. Law and disputes
These terms follow the law of Taiwan. If you are a consumer, you also keep the protection of the mandatory law of the country where you live. If you have a problem, contact us first. We try to solve it with you. If a part of these terms is not valid, the other parts stay valid. We can transfer these terms to a person or company that takes over the Service. We tell you before the transfer. If a translation and the English text are different, the English text prevails.
14. Contact
LingoCue