LingoCuebeta
요금
한국어KO
  • English
  • 繁體中文
  • 한국어

LingoCue Privacy Policy

Last updated: 2026-11-04

This policy tells you what data LingoCue collects, why we collect it, who receives it, and how long we keep it. It applies to the LingoCue browser extension, the LingoCue website (lingo-cue.com), and the LingoCue dashboard (together, the “Service”). “We” means the LingoCue developer, an individual in Taiwan who operates the Service under the name LingoCue. We are the controller of your personal data, except where this policy names another controller.

1. Summary

  • We show no ads. We use no analytics or tracking script.
  • We do not sell your data. We do not share it for ads.
  • We do not track you across websites, so a “Do Not Track” signal of your browser changes nothing.
  • When you are not signed in, the extension sends us no personal data, unless you send a problem report.
  • Some features send subtitle text or a word to other services, for example the Google Translate service. Section 5 lists them.
  • Your own AI key stays in your browser. We never receive it.

2. Data we collect

DataWhenWhyLegal basis
Google account name, email, profile picture, and a user IDYou sign inTo identify your account and show it in the dashboardContract
Sign-in records: the time, your IP address, and your browser typeYou sign inTo keep your account secureLegitimate interest
Saved subtitles: text, translation, nearby text, languages, video ID, video title, time, two video frames (JPEG), an audio clip (MP3)You save a subtitle (Pro)To keep your items and sync them to all your devicesContract
Saved words: word, lemma, part of speech, definition, context and its translation, romanization, video ID, video title, time, two video frames, an audio clipYou save a word (Pro)The sameContract
Payment records: plan, billing period, dates, Paddle customer ID, Paddle subscription ID, Paddle transaction IDYou payTo give you Pro accessContract
Lookup request: the word, the sentence around it, the two languages, the type of explanationYou use the LingoCue lookup serviceTo get the answer from the AI provider. We do not store the request.Contract
Lookup usage: the number of your AI requests on each day (UTC), with their tokens and their costYou use the LingoCue lookup serviceTo apply the daily limit, and to find unusual use (see below)Contract (the limit), legitimate interest (unusual use)
Problem report: your text, the data shown in the report form, a salted hash of your IP address, your user ID if you are signed inYou send a reportTo find and fix the problem, and to limit the number of reportsLegitimate interest

“Contract” means that we need the data to give you the Service that you ask for. “Legitimate interest” means that we need the data to keep the Service secure and working. You can object to this use (section 8).

We also use the data in this section for these purposes, on the basis of legitimate interest:

  • To make the Service better. We look at totals, for example the number of saved items, the use of each feature, the errors, and the average cost for each user.
  • To find unusual use. We look at one account when its use is not normal, for example too many requests, a shared account, or an attempt to get around a limit or a payment.
  • To fix a problem, to answer your request, to protect the Service from an attack, or when the law requires it.

Before we limit or stop an account for unusual use, a person checks it. The daily limit of the LingoCue lookup service is automatic. We do not build a profile of you for ads. We do not sell the results, and we do not give them to other people.

The report form shows all its data before you send it. The data can include the page address, the video ID and title, the video time, and the nearby subtitles. Every report also includes the extension version, the browser, the languages, and the name of the lookup service. We never put an API key in a report.

We do not collect your browsing history. The extension runs only on Netflix and YouTube pages. We get the ID and the title of a video only when you save an item from it or send a report about it.

You do not have to give us this data. Without it, you cannot use the features that need it, for example saving and sync. The other features work with no sign-in.

3. Data that stays on your device

The extension keeps this data in your browser:

  • Your settings and your own AI keys.
  • Your sign-in session.
  • A queue of items that wait to sync.
  • A cache of frames and audio.
  • A cache of the subtitle files of the videos that you open.

We cannot read this data. If you remove the extension, the browser deletes it.

4. Cookies and browser storage on the website

The website and the dashboard use no cookies for ads or analytics. The dashboard keeps your sign-in session and your display theme in your browser. The dashboard needs them to work. The Paddle checkout can use its own cookies to take the payment and to prevent fraud.

5. Services that receive data

ServiceDataWhenRole
Supabase (database, file storage, sign-in, server functions)All the data in section 2You sign in, or you send a problem reportOur processor
Cloudflare (website hosting)Standard web server logs (IP address, page, browser)You visit the website or the dashboardOur processor
The AI provider of the LingoCue lookup service: one of OpenRouter, Google (Gemini API), OpenAI, or AnthropicThe lookup requestYou choose “Provided by LingoCue”Our processor. We choose the provider from this list and can change it. Before we use a provider that is not on the list, we add it here. We send no account data to it.
Google (sign-in)Your Google accountYou choose to sign inA separate controller
Paddle (payment)Your email, your LingoCue user ID, and the payment and tax data that you give at the checkoutYou buy ProA separate controller. Paddle is the seller. We never see your card number.
Anthropic, OpenAI, Google GeminiThe lookup requestYou enter your own key and choose this providerThe data goes from your browser directly to the provider. Your own agreement with the provider applies. We do not see the data.
Google Translate serviceThe subtitle text for a line translation or a synthetic audio clip, and a word for a quick translationThe extension translates a video that has no subtitle in your language. You point to a word. You save an item that has no recorded audio.A separate controller. The Google privacy policy applies.
Ollama, AnkiConnectYour saved or looked-up textYou use themThe data goes only to your own computer.
External dictionaries (the presets and the ones that you add)The word, in the address of a new tabYou click the linkA separate controller. The site that you open has its own policy.

Every service that handles a request can see your IP address. Our processors can use the data only to give the Service to you. We use the LingoCue lookup service only under terms that do not let the provider use your requests to train models. A provider can keep a request for a short time, for example to find abuse. We do not send your saved items to an AI provider. If another person or company takes over the Service, your data goes to them. They must follow this policy. We tell you before the transfer.

6. Google user data

Google sign-in gives us your name, email address, and profile picture only. We do not ask for other Google data. We use this data only to sign you in, to find your account, and to show your account to you. We do not use it for ads or to train AI models. We do not sell it or give it to a data broker. LingoCue’s use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements. The extension also follows the Chrome Web Store User Data Policy, including the Limited Use requirements.

7. How long we keep data

  • Saved items and their files: until you delete them or close your account.
  • Your account and payment records: until you close your account. Paddle keeps its own payment records for as long as the law requires.
  • Lookup requests: we do not store them. We do not log their text.
  • Lookup usage: 7 days.
  • Problem reports: we keep them. After 12 months, we remove your user ID and the IP hash, so a report no longer shows who sent it. If you close your account, we remove your user ID at once.
  • The salted IP hash in a report: 12 months at most. We do not keep the IP address itself.
  • Server logs of our providers: for a short time that the provider sets.

Deleted data can stay in the backups of our providers for a short time, until those backups are replaced.

8. Your choices and rights

  • You can delete a saved subtitle or word, with its frames and audio, in the dashboard.
  • You can export your saved items in the dashboard. You can use the file in other apps.
  • You can ask for access to your data or a copy of it. You can ask for a correction or a deletion.
  • You can ask us to stop or limit the use of your data, or object to it.
  • If you object, we stop using your data to make the Service better. We keep the use against abuse, for security, and for the law, because the Service needs it. We tell you why. If you do not accept this use, you can close your account at any time.
  • To make a request, send an email to service@lingo-cue.com. We can ask you to show that the account is yours.
  • We answer a request for access or a copy in 15 days, and other requests in 30 days. If we need more time, we tell you why.
  • You can use the Service with no sign-in. Then we keep no account data about you.
  • You can complain to a data protection authority, for example in the country where you live.

9. Security

We use HTTPS for all transfers. The database and the file storage are private. A rule of the database lets only your account read or change your rows and files. We can open the data with an admin key. We do this only to run or fix the Service, to answer your request, or when the law requires it. If a data breach puts your data at risk, we tell you as the law requires. No system is fully secure. We cannot promise absolute security.

10. Children

The Service is not for children under 16. We do not knowingly collect their data. If you find such data, send an email to service@lingo-cue.com. We delete it.

11. Transfers between countries

We are in Taiwan. Our providers can process data in other countries, for example the United States. For these transfers, we rely on the data protection terms of our providers, for example the EU standard contractual clauses, where they apply.

12. Changes

We can change this policy. We post the new version on this page and change the date at the top. If a change is important, we also tell you in the Service or by email before it applies.

13. Contact

LingoCue

service@lingo-cue.com

© 2026 LingoCue v0.1.2
개인정보 이용약관